L’ancien format d’extension basé sur XUL etait en place depuis des temps immémoriaux, je ne vois pas pas pourquoi tu parle de changement régulier sur les modules.
Tu peux aller dans le menu personnalisation (hamburger => Personnaliser) et déplacer. à ta convenance les boutons
Fichier, nouveau onglet contextuel ?
Et avec les anciennes performances de firefox, et qui ne benificiera plus des update de firefox et qui ne sera pas compatible avec les nouvelles extension (y compris les mise à jour de securité des extension que tu utilise actuellement, pour stocker tes password ca serai balot de conserver des failles)