Les inducteurs expliqués (en français)